霍尔曾在美国读大学时,班里有两位印度同学,一位吠舍种姓,一位婆罗门种姓。
吠舍种姓的同学,每天上课都绕着婆罗门种姓的同学走,实在躲不开撞见了得行礼。
偶尔碰巧是某些奇奇怪怪的印度节日,要行大礼,摸对方脚丫子。
霍尔劝前者说这里是美国,印度的规矩管不到你。
那位吠舍种姓同学说,那除非我一辈子都不回印度。
霍尔由此认知道了印度“种姓制度”的根深蒂固,因此,他其实能理解眼下发生的事。
但大多数同学表示理解不了,要说仆人谁家没有,你是婆罗门上等人,小爷还是英伦贵族呢。
凭什么你家仆人那么牛逼,跟这儿练影分身奥义呢,他妈的替身参赛?
“这家伙怎么回事,一点脑子没有吗?”
看着操场中引起群情激奋被人群围堵,一脸不明所以表情的婆罗门男孩。
安斯艾尔不忍直视捂着脸说道:“想当大爷他得滚回自己的国家,伊顿公学可不允许这样脑残的家伙存在。”
怀特心有戚戚然:“也许只是还没习惯。其实舒克拉人蛮不错的,他很有礼貌。”
因为家室原因他在学校经常被欺负,久而久之养成了老好人的性格。
“但无论如何他破坏了比赛公平性,这是体育竞赛。”霍尔陈述道。
“安心,他们不会把他怎么样,有老师在场。”安斯艾尔伸头看看,:“我们下去瞧瞧吧,这里听不到讲话声。”
霍尔自无不可,三人跟着大群吃瓜群众,走下围墙进入操场。
“舒克拉,你这样做是不对的,你破坏了比赛规则。”场地内充当裁判的老师将众人隔开,对婆罗门男孩说道。
舒克拉吃力地听着,辩解道:“我的仆人就是我的手和脚,他们给我穿衣服,给我开门……”
“稍等,抱歉,我实在是听不清你说什么。”
老师本就不太能听懂咖喱味英语,加上四周学生们吵吵闹闹,完全听不清他讲什么。
只好先打断对方,安抚一众想要理论与其的学生,让人群散去。
“老师需要帮忙吗,我能听懂他讲话。”
闲着也是闲着,霍尔主动上前凑热闹充当翻译。
老师拍了下脑门:“真是太好了,他的口音实在是……有点特别。”
“印式英语口音比法国人讲英语口音还要奇怪,需要一段时间习惯。”霍尔忍着笑意回道。
在英语口音这方面,法国和印度口音浓重,几乎傲视全球。
稍微说快一点就得连猜带蒙。
至于各种教培机构嘲笑的中式英语口音,简直要好出太多。
“……他说仆人给他穿衣服?事实上,你第一次把仆人带进教室时,我特地告诉过你这是不被允许的。你的仆人是怎么进入宿舍的?”老师听完翻译问道。
舒克拉低头看着脚尖:“我让他们在小镇住宅区买了套房子,每天早上七点半宿舍开门偷偷溜进来……我不会穿衣服。”
“这种问题你该跟生活助教反应,而不是违反校规。”老师教育道。
请勿开启浏览器阅读模式,否则将导致章节内容缺失及无法阅读下一章。
相邻推荐:神豪:抽奖万亿,清纯校花当场跪舔! 京宠春色 神明和他的废话网友 阶下囚/折枝 花瓶+番外 当起点男穿到晋江文+番外 雷神/论雷文成神的可行性 四神集团2·老婆,跟我回家 貌合神离+番外 恶作剧[复联雷神同人] 穿成娃综对照组的崽崽 风流美人绑定狗血系统后 离婚后,我神医身份曝光了 男炉鼎/倒霉体质+番外 野生探长捕捉计划[神探夏洛克同人] 无限恐怖之职业炮灰+番外 霎眼风流+番外 小崽崽又进化了 嫁给豪门大老板 黄金剑